Archive for the ‘paypal’ tag
Paypal 一个可能被忽略的重要更新（有关货币转换）
这一段时间，Paypal 似乎正在低调而又高效地进行着本地化的工作。大约在8月4日，Paypal 开始支持用本地银行卡认证帐户，这也就意味着持有国内银行卡（不用信用卡，只需借记卡便可）的用户也可以直接通过Paypal进行国际间交易了。而在riku同学的“改名记”（题外话：其实通过提供水电费等等一坨材料还是可以改名成功的，不用删除账号那么绝）中更发现Paypal已经直接支持用中文名注册了。
按说 Paypal 全面启动本地化工作，是值得大肆宣传的。对比起，前些年那个只支持人民币“交易”的“贝宝中国”大规模的宣传造势，这一次Paypal还真是低调、非常之低调啊。可能是吃了eBay中国滑铁卢的堑，Paypal 团队先专心于把酒给做香，安安心心地藏在深巷子里。
回到主题，这不做宣传推广，好处是给人以务实低调的感觉；却也很容易给用户造成不必要的困扰。前些天，我用paypal给域名续费，原先一直是按美元去信用卡（招行双币信用卡）里划钱，这一次却直接转换成人民币在信用卡里扣了款（而且反应速度相当快，和用支付宝没什么差别）。粗略看了下，Paypal 方面给我算的汇率是7.xx，比银行美元购入价（￥6.87）高了不少。当时以为涉及到手续费什么的也没在意，今天看到了这篇名为“当心PayPal支付中的汇率陷阱”的文章。才知道原来Paypal本来就有两种兑汇方式：
- 就是由Paypal内部负责货币兑换，计入信用卡的直接是信用卡发行地的本地货币。汇率自然就用Paypal内部的那一套了。
- 另一种则是直接以美元扣款。然后再通过各家银行的购汇流程来偿还信用卡中的美元消费。这里边，汇率就会以银行的购入价为准了。
那篇文章中，将此称为“陷阱”，我倒觉得这里头还是误会的成分比较多一些。nAODI猜想（官方没有任何说明，只能猜想了），在8月4日paypal支持国内银行卡认证之后，paypal就开始支持人民币帐户了。并默认将开户行在中国大陆的帐户都调整为人民币支付，以便一些只有国内银行卡的用户也能正常使用paypal。（至于国内借记卡用户能不能正常使用“支付列表”等功能，由于没有条件测试，我也不太清楚。）
而后，我发信给Paypal团队询问相关情况，官方也向我证实这是“系统新上线的功能”（至于是全新的功能，还是本地化后得以支持的功能就不清楚了），并表示此类“措施”可以有效避免两次兑汇带来的经济损失。至于汇率差异的问题，倒是很“自然”的没有提及。
“陷阱”一文中，作者提到每次付款时都可以在两种兑汇方式中选择。不过在诸如Godaddy这些地方，通过“支付列表”来授权网站直接操作paypal扣款，整个儿都没有“付款流程”，也就没有兑汇方式的选择了。这时，如果你依旧要以美元的方式在信用卡中扣款，就需要手动修改paypal的默认货币币种了。
在paypal的网页中并没有相关设置选项，需要通过邮件授权的方式进行修改。在发往paypal官方的授权邮件中，填妥下列内容：
- 信用卡末四位
- 信用卡正确的货币币种（美金）
- 声明授权PayPal转换币种并已经获悉该币种转换只能操作一次，PayPal不会受理再次转换申请。
等待Paypal团队处理之后，便能恢复到默认以美元扣款的状态了。对于拥有招行双币信用卡的用户来说，这种方式在汇率上无疑是更划算的。（因为现下用招行的卡消费美金，购汇时似乎不用交手续费。）不过，官方所说的两次兑汇可能带来的损失，也有道理。究竟如何选择，就看各位同学自己的决定了。需要注意的是，这样的授权行为只能进行一次，也就是说转换币种到美元以后，就再也不能转换回人民币来了。
下面附上Paypal团队的回函全文（Paypal的中文支持帮助也做得相当棒呵，一天以内就得到答复了。）
