nAODI's Blog

今天看到谷歌的官方Blog上更新了一篇文章，介绍的是一个翻译网页的小工具。Google的网页翻译功能由来已久，这个小工具也发布了有一段时间了。如今谷歌中国在其官方Blog上郑重介绍，相信其在大陆的可用性也可以得到保证了。

这个小工具的作用就是可以将其嵌入你的网页或是blog，然后在其下拉菜单中选择语言，就可以把你的Blog翻译到相应语言。不过，一来过多的widget会把你辛辛苦苦设计的页面搞得面目全非；二来这样的widget也会在一定程度上影响你网页打开的速度。

实际上，只要你使用的是wordpress或是blogger这样可以编辑模板的Blog，只需要添加几个超链接，就可以实现翻译小工具的功能。不需要任何编程知识……效果就像我文章标题下面的那个“Other Versions：”。有什么疑问欢迎在这里留言讨论。

首先，进入模板编辑器（以下均以Wordpress为例，其他系统类似）。Wordpress下需要修改“index.php（主页面模板）”与“single.php（独立日志页）”两个页面。定位到标题的下面那行，一般是在“posttitle”或是“author”字样下面，添加如下代码：

其中关键的部分就是

。如果你还需要其他语言的翻译，只需要修改改“%7C”（相当于符号“|”）后面的部分（这里是zh-TW，可替换为其他语言），而 "

" 就是你文章的固定链接了。

就这么简简单单一步，你就可以实现“翻译小工具”的所有功能了，而且因为添加的仅仅是连接，所以完全不会影响到你blog的读取速度以及美型度。