正在载入 ...

nAODI's Blog

All about what I am interested in.

利用Google翻译,在WordPress下自动将你的文章翻译成多国语言

with 3 comments

今天看到谷歌的官方Blog上更新了一篇文章,介绍的是一个翻译网页的小工具。Google的网页翻译功能由来已久,这个小工具也发布了有一段时间了。如今谷歌中国在其官方Blog上郑重介绍,相信其在大陆的可用性也可以得到保证了。

这个小工具的作用就是可以将其嵌入你的网页或是blog,然后在其下拉菜单中选择语言,就可以把你的Blog翻译到相应语言。不过,一来过多的widget会把你辛辛苦苦设计的页面搞得面目全非;二来这样的widget也会在一定程度上影响你网页打开的速度。

实际上,只要你使用的是wordpress或是blogger这样可以编辑模板的Blog,只需要添加几个超链接,就可以实现翻译小工具的功能。不需要任何编程知识……效果就像我文章标题下面的那个“Other Versions:”。有什么疑问欢迎在这里留言讨论。

首先,进入模板编辑器(以下均以WordPress为例,其他系统类似)。WordPress下需要修改“index.php(主页面模板)”与“single.php(独立日志页)”两个页面。定位到标题的下面那行,一般是在“posttitle”或是“author”字样下面,添加如下代码:

  1. Other Versions: <a href="http://translate.google.com/translate?langpair=zh-CN%7Czh-TW&u=<?php the_permalink() ?>" target="_blank">正體中文</a>
  2. &nbsp;&#183;&nbsp;
  3. <a href="http://translate.google.com/translate?langpair=zh-CN%7Cen&u=<?php the_permalink() ?>" target="_blank">English</a>

其中关键的部分就是

  1. “<a href="http://translate.google.com/translate?langpair=zh-CN%7Czh-TW&u=<?php the_permalink() ?>" target="_blank">”

。如果你还需要其他语言的翻译,只需要修改改“%7C”(相当于符号“|”)后面的部分(这里是zh-TW,可替换为其他语言),而 "

  1. <?php the_permalink() ?>

" 就是你文章的固定链接了。

就这么简简单单一步,你就可以实现“翻译小工具”的所有功能了,而且因为添加的仅仅是连接,所以完全不会影响到你blog的读取速度以及美型度。

Written by nAODI

11月 19th, 2007 at 11:54 pm

Posted in Wordpress

Tagged with ,

鲜果榜的一个Bug

with 1 comment

如图所示,搜索一个Blog时,发现其订阅数为-1……囧。现经过我订阅后,成功变成0了,大囧。是浏览器的缓存问题么……

-1订阅

Written by nAODI

11月 19th, 2007 at 12:09 pm

Posted in Buzz

Tagged with

第九天:最那个什么的偶像

with 1 comment

偶像,就其最初的定义:是用泥土、木头、石块、金属等材质加工成的神的造型。当造型创作完成后,人们认定神灵就寄存在里面,材质就就变成神的身体。从此,人们便可以通过材质和造型与神灵沟通,例如祈祷、忏悔、感恩、诅咒等。

说白了,也就是人们意淫、寄托的一个对象。当今的崇拜偶像界之神杨丽娟同学就是一个非常鲜活的例子。菲斯盖这一次的题目是要让我们痛快淋漓地意淫,还公然在介绍文字中挑逗的用“sb”等字样诱惑我们。(还乱用错别字也是要达到挑逗的目的吗?)

说实话,我没有一个固定的偶像。但有许多人的闪光点都让我振奋,他们综合起来或许就构成了一个之于我的“偶像”。想不通,让你敬畏的偶像为何要去玩转呢?

哗……做人真是太严肃了。把那段文字正看倒看从中间往两边看了数次,终于明白了工作人员的良苦用心。这偶像不就是特指那一群天天网上有人骂的同学么。就是要勾引我们骂骂那些八卦杂志里的坐上宾呐……

不过一股不详的预感(可能是睡觉前、刚刷好牙突然又肚子饿导致的)告诉我,菲斯盖同学很有可能会在今天成为大众偶像。

http://www.feedsky.com/challenge/art/92014/feedsky/naodi/~/rzsg/071119/9feef/lnk.html

Written by nAODI

11月 19th, 2007 at 12:30 am

Posted in Buzz

Tagged with ,

当比特流化为物质

with 1 comment

7月18日,我运气很好地获得了无聊小站两周年的奖品。经过了整整四个月的时间(今天刚巧11月18日),我终于收到了这个印着“make poverty history ” 的white band。礼物往往就是这样,虽然一个White Band(不过这也不是普通的band :))只能算是很小的礼物,不过当我看到来自那个常看的Blog的“Thank you”字样时。就有一种比特流化为了物质的奇妙感觉。

谢谢黄德俊同学:)。大家也可以去看看无聊小站,这是由一个正在澳洲读书的马来西亚blogger写的中文blog……整体风格就是什么都写。怎么说呢,看看不同的文化不同的视角本来就是很愉快的一件事,更何况博主用的还是中文。

p.s.寄来的信已经被扯坏了条口子,外面套了层中国邮政的塑料袋,幸好里面东西没丢。无语呐,就当作是被真理部基于反恐需要拆开过了吧。:)

Written by nAODI

11月 18th, 2007 at 4:41 pm

Posted in Buzz

Tagged with , , ,

第八天:唯一被骗的那次网购经历

without comments

或许是个人比较懒的原因,我是异常热衷于网购。记得在拿到身份证的当天,就屁颠屁颠地跑去招行办了一卡通,为的就是能使用网上银行。在网上购物这几年,深知网购风险的我,也特别注意防骗这一块。比如,一些需要仔细验货的东西(像手机啊或是号称正品的衣服等)都尽量不在网上买,因为就目前的条款来看,一旦你签了快递的收货单那就作为你确认收获的凭证,如果遇到不愉快的事要退货退款,一来你是否有能力提供有力的证据,二来签收的收货单就是卖家不退货最好的凭证。不是危言耸听,在淘宝上人品差的钻级、皇冠级卖家多了去了。

所幸到目前为止,真正被卖家骗了去的也只有一次,虽说损失也就几十元,但也不失为一次难忘的经历。那是我刚买笔记本,于是想配套便宜点的鼠标加键盘,于是就看中了高仿的罗技鼠标,原因嘛当然是便宜。老板的态度也非常热情,还为我推荐了一款ibm的轻巧键盘,当然也是仿的,只是拿到实货之后才发现仿的有多劣质。如是,买东西时千万不要被老板的描述所迷惑,其次在买这种明知假货的东西时心里要做好最坏的准备。这样两套东西谈妥之后,也就50多元,应该说是比较廉价的了。不过笔记本上是没有ps/2接口的,所以我还得配一条转接线。我询问老板之后,他先是拿出一条usb转ps/2的线,在我说明是要ps/2转usb之后,他先是称这种东西很少有呐,接着说了一大串为什么少的原理。后来,在我的央求之下,他说去别的朋友那问问,过了一段时间,他说搞到一条,但是最低价也哟35元。我当时单子也下了没有时间再去查证,不好意思为了根线撤单,而Google等地方也的确搜索不到。就花35元加了条转接线,而后老板佯装吃了大亏的口气也是奸商一贯的计量了。只是,这一切都是在我多月之后陪同学去买键盘时,发现那样一条转接线只卖8元时才发现的。

网上购物要防骗其实也很简单,因为奸商不外乎那几招,你只要记得:

  1. 自己不熟悉的东西千万要自己去查证以后再买。
  2. 不要顾及情面,就算单子都下了,吃不准的时候直接撤单。
  3. 和老板扯家常套近乎是不靠谱的事,别指望靠这个规避风险。

http://www.feedsky.com/challenge/art/92014/feedsky/naodi/~/rzsg/071118/0255d/lnk.html

Written by nAODI

11月 18th, 2007 at 10:09 am

Posted in Buzz

Tagged with ,

Page 46 of 50« First...102030444546474850...Last »